ҮНДІ АВТОРЛАРЫНЫҢ 20 ҮЗДІК АҒЫЛШЫН РОМАНДАРЫ

Жылдам ескертулер үшін қазір жазылыңыз

Гипертрофиялық кардиомиопатия: белгілері, себептері, емі және алдын-алу Жылдам ескертулерге арналған үлгісін қараңыз. Хабарламаларға рұқсат беріңіз Күнделікті ескертулер үшін

Тек

5 сағат бұрын Chaitra Navratri 2021: күні, Мухурта, рәсімдері және осы фестивальдің маңызы
6 сағат бұрын Хина Хан мыс жасыл көлеңкесімен және жылтыр жалаңаш еріндерімен таңқалдырады, бірнеше қарапайым қадамдарға назар аударыңыз!
8 сағат бұрын Угади мен Байсахи 2021: Сіздің мерекелік келбетіңізді салтанатты шабыттандырылған дәстүрлі костюмдермен жасаңыз
11 сағат бұрын Күнделікті жұлдызнама: 13 сәуір 2021 ж

Көру керек

Өткізіп алмаңыз

Үй Инсинк Түймесін басыңыз Пульс ой-анвеша арқылы Анвеша Барари | Жарияланды: сенбі, 24 мамыр, 2014, 13:02 [IST]

Үнді авторларының қанша ағылшын романын оқыдыңыз? Мен көп емес деп ойлаймын. Біздің әдебиет курстарымыздың көпшілігі біздің оқу бағдарламамыздың бір бөлігі ретінде батыс жазушылары мен бірнеше үнді жазушыларына шоғырланған. Біздің жас буынның көпшілігі өз елінде бар көркем әдебиет байлығын оқудан гөрі Пауло Коэльо сияқты жазушылардың аудармасындағы кітаптарды оқығанға ыңғайлы. Үнді авторларының ең жақсы романдары өте ұзақ тізім болуы мүмкін. Бірақ егер сіз бастағыңыз келсе, үнді авторларының осы 20 үздік ағылшын романын оқудан бастаңыз.

10 РАСИЗМ ТУРАЛЫ КІТАПТАРДЫ ОҚУ КЕРЕК

күлкілі аналар күніне арналған суреттер

Ағылшын тілінде үнді жазуы қазір өздігінен брендке айналды. Үндістер - постколониалдық әдебиеттің өзін-өзі мойындаған жазушылары. Алайда үнді авторларының осы үздік романдары үнділік жазуда постколониализмнен гөрі көп нәрсе бар екеніне куәлік етеді. Кітаптар үнді мәдениеті мен этникалық ерекшеліктерін бейнелейтіндіктен оқылатын ең жақсы үнді романдары деп аталады.

Бұл міндетті үнді кітаптарының тізімі өзін «жақсы оқимын» деп атағысы келетін әрбір үнділік үшін өте маңызды. Сіз ағылшын тілінде жақсы білімді болуыңыз мүмкін, бірақ сіз үнді авторларының осы үздік романдарын оқымайынша сізді «жақсы оқылған» деп атауға болмайды. Бұл тек оқуға арналған жаттығу ғана емес, сонымен бірге сіз өз тамырыңызды білуге болатын тәсіл.

Болдский таңдаған үнді авторларының ағылшын тіліндегі ең жақсы 20 романы.

Түн ортасындағы балалар: Салман Рушди

Қарама-қайшылықтар, 'Түн ортасындағы балалар' - Салман Рушдидің осы уақытқа дейінгі ең жақсы жұмысы. Бұл 3 ұрпақ бойында сиқырлы реализмді өте әдемі зерттеген алғашқы романдардың бірі. Үндістан бостандыққа оянған түн ортасында дүниеге келген екі сәби - осы романның басты кейіпкерлері.

Кішкентай заттардың Құдайы: Арундати Рой

Біз Арундхати Ройдың бірінші романын қатты жақсы көретінбіз, екінші роман ешқашан келмеген! 'Кішкентайлардың Құдайы' - бұл туылған кезде бөлінген егіздердің тарихы. Сюжетте сатира бар және сізді аяғына дейін ұстап тұруға жеткілікті балғындық бар.

Жоғалудың мұрасы: Киран Десай

Мәдениет шынымен де біз ойлағандай тереңде жатыр ма, әлде ол басқалар сияқты тереңде жатыр ма? Киран Десайдың марапатталған кітабы Шығыс пен Батыс арасындағы өмір тақырыбы туралы әңгімелейді. Ол сондай-ақ адамдардың өз мәдениетін қаншалықты оңай «қабылдайтындығын» жоққа шығаратынын көрсетеді.

Көлеңке сызықтары: Amitav Ghosh

Амитав Гхоштың «Көлеңкелі сызықтарды» әңгімелеу мәнері үшін де, тарих үшін де оқығаныңдай, да оқу керек. Кейіпкер өте қызықты, өйткені ол адамдарды немесе олардың айтқанын еске түсіруден гөрі орындарды көп есте сақтайды. Бұл колониядан кейінгі жазылған ең жақсы романдардың бірі.

бір күнде төзімділікті қалай арттыруға болады

Нұсқаулық: R K Нараян

Рухани гуру болуға туристік экскурсоводтың саяхаты және оның би болғысы келетін көп үйленген әйелмен кездесуі. Бұл Болливудқа ең үлкен соққыны берген роман. Алайда, «Свами және оның достары» шығарушысының түпнұсқа романы да міндетті түрде оқылуы керек.

Атауы: Джумпа Лахири

Сіздің есіміңізге ие болған «аттас» сіздің өміріңізге әсер ете бастағанда, сіз егіз тұлғаға ие бола бастайсыз. Бұл роман иммигранттардың американдық өмірі аясында бенгалдықтардың үй жануарларының атауларының дуэльді сәйкестілігімен және олардың нақты аттарымен қалай өмір сүретіндігін әдемі бейнелейді.

Ораза, ас беру: Анита Десай

Үндістанда ер бала әлі де ең жақсы бала болып табылады. Анита Десай хабарлама жеткізуге шеберлікке ие. Оқиға Уманың айналасында, ол пайдасыз бала және оның інісі Арунның кейпіне келген ер баланы іздейді.

Кекулд: Киран Нагркар

Мира Байдың күйеуі туралы ешқашан айтылмайтын Махарана Пратап тұрғысынан айтылатын мифтік оқиға. Үндістан әулиесі Мира Бай Лорд Кришнаға ғашық болған деседі. Орта ғасырлардағы үнділік күйеу үшін бұл құдайдың махаббат сезімін түсіну қаншалықты қиын болды?

Белгісіз үндістанның өмірбаяны: Нирад С. Чаудхури

Бұл кітапта жаппай Калькутта қаласында жоғалған белгісіз адамның өмірі туралы өте жеке мәліметтер келтірілген. Роман британдықтардың Үндістаннан шығуын суреттейді және бұл туралы орташа үндістандықтардың өміріне әсер етеді.

Өзендегі иілу: V S Найпаул

Үнді диаспорасының басқа елдерде, әсіресе Африкада бар тақырыбы сирек қозғалады. Нобель сыйлығының иегері V С Найпол осы даулы романда осы тақырыпты қозғады.

Елестер сарайы: Читра Банерджи Дивакаури

Драупади - өрттен туылған, 5 күйеуі болған және Үндістандағы жойқын соғыстар үшін жауапты мифтік үнді әйелі. Егер Махабхарат туралы оқиға осы феноменальды әйел тұрғысынан айтылған болса ше?

Қол тигізбейтін: Мульк Радж Ананд

Касталық жүйе - бұл біз жай ғана кітаптардан оқымайтын нәрсе. Бұл Үндістанда әлі күнге дейін тірі нәрсе. Мульк Радж Ананд оны бір күнді «қол тигізбейтін» жас балаға ұқсас етіп сипаттайды.

Жақсы баланс: Рохинтонның қателігі

Романның сюжетін әр түрлі әлеуметтік ортадағы төрт кейіпкердің бірігуі кезіндегі Төтенше жағдайлар мен өмірді сипаттау. Үндістанның демократиялық ел болған кезі туралы сирек кездесетін роман.

Аш толқын: Амитав Гхош

Егер сіз осы романды оқығаннан кейін Сандербандарға барсаңыз, сіз өзендегі әр иілуді және архипелагтағы әр аралды білетіндей боласыз. Осы таңғажайып және қараңғы дельта аралдарындағы өмірдің әдемі мысалы Амитав Гхоштың 'Аш толқын' міндетті түрде оқылуы керек.

Қолайлы бала: Викрам Сет

Үндістандағы неке қалайша «келісілген»? Бұл сұрақтың жауабында сіз Викрам Сеттен толық роман оқуға мәжбүр боласыз.

төменгі іш майына арналған йога

Үнді романы: Шаши Тарур

«Махабхарат» - осы кезге дейін жазылған ең ұлы үнді эпосы. Ал Шаши Тарур Махабхарат туралы оқиғаны үнділік саясат пен бостандық күресі контекстінде орналастыру арқылы қайта баяндайды. Керемет сатира.

Doeli-де түнгі пойыз және басқа оқиғалар: Ruskin Bond

Раскин Бонд - ұлы Гималай жоталары мен ондағы шағын деревнялар туралы жазған үздік үнді авторларының бірі. Сіз Рускин Бондтың шығармаларын оқымасаңыз, үнді әдебиетінің үлкен мәдени элементін жіберіп аласыз.

Жылу және шаң: Рут-Прав Джабвала

Шетелдік Үндістанға өзінің тамырларын іздеу үшін келгенде, ол не іздейді? Үндістанның аптап ыстығы мен шаңында миллиондаған белгісіз әңгімелер күтілуде.

Шива тропологиясы: Амиш

Лорд Шива, Нилкант ол Құдай ма әлде тірі пұт па еді? Бұл роман трилогиясы Шива шын мәнінде көптеген ғасырлар бұрын өмір сүрген адам болған деп мәлімдейді. Ол өзінің ісімен Құдай дәрежесіне дейін өсті.

Ақ жолбарыс: Аравинда Адига

Үндістандағы таптық күрес жұмысшы революциясын тудырған таптық күрестен гөрі күлкілі! Кітап сыйлығының иегері Аравинда Адига бұл туралы не айтатынын оқыңыз.