Кітапты мұқабасына қарай бағалауды ұмытыңыз; романның атауы болуы мүмкіншыныменжасау немесе бұзу (қараңыз көрме А . Және Б . Және С .). Сондықтан біздің сүйікті оқуларымыздың кейбірінің басталуында мүлдем басқа атаулар болғанын білу бізді қатты таң қалдырды.соның ішінде кейбіреулеріөте біртүрлібір. Міне, біз сене алмайтын он түпнұсқа кітап атауы.
БАЙЛАНЫСТЫ: Бізді ең бірінші сөйлемде қызықтырған 10 кітап
1. 1984 ж
Джордж Оруэллдің дистопиялық романы бастапқыда аталды Еуропадағы соңғы адам ,бірақ баспагерлер мұны сезіндіжоқНекоммерциялық жеткілікті. Осыны ескере отырыпҚаһарлы кітап 30 миллионнан астам данамен сатылды, біз олар дұрыс таңдау жасады деп айтамыз.
2. Күлкіні өлтіру
Бұл сүйікті классика жай ғана аталды Аттикус авторы Харпер Ли де болғанға дейінтақырыптың тым сипатта екенін айттыбағытталған. (Бірақ ол қандай кейіпкер.)
3. Ұлы Гэтсби
Сіздің сегізінші сыныптағы ағылшын тілі сабағыңыздың тақырыбын талдауға жұмсалғанын елестетіп көріңіз Батыс жұмыртқадағы трималчио немесе мүмкін Жоғары секіретін ғашық ? Автор Ф. Скотт Фицджеральд ақыры шешілмес бұрын бірнеше тақырыпты қозғады. Ұлы Гэтсби .
4. Тәкаппарлық пен алалаушылық
Джейн Остиннің әкесі ерте нұсқасын ұсындықолжазбабаспагерге (себебі сіз білесіз, сексизм) тақырыбымен Алғашқы әсерлер, бірақ баспагер оны қабылдамады. Ол кейінірек мәтінге түзетулер қосты (плюс тақырыпты өзгерту), қалғаны - әдебиет тарихы.
5. Ұстау-22
Бүгінгі таңда бұл терминді парадоксалды мәселені сипаттау үшін қолдану тәсілін (мысалы, көзілдірікті табу үшін көзілдірікті қажет ету) автор Джозеф Хеллер және оның әйгілі романы ойлап тапты. Бірақ ол басында қалағантақырып Ұстау-18 , тек бұл жақында жарияланғанға тым ұқсас болды Мың 18 .Сосын ойланып қалды Ұстау-11 , бірақ бұл фильмге тым ұқсас болғандықтан, жойылды Ocean's Eleven . Ол ақырында11 саны екі еселенді және сізде ол бар.
Мултани митти теріге пайдасын тигізеді
6. Желмен өткен
Бастапқыда Маргарет Митчелл өзінің Пулитцер сыйлығының иегері романының соңғы жолын атау үшін пайдаланбақ болды. ЕртеңБасқа күн . Шынымды айтсам, біз оған мән бермейміз (бұл жерде не істегенімізді қараңыз?) ол не деп атады - бұл классиканы міндетті түрде оқу керек.
7. Дыбыс пен қаһар
Міне, таң қалдыратын жағдай: Нобель сыйлығының иегеріВиллиам Фолкнер өзінің ең әйгілі жұмысын атаған болуы мүмкін Twilig ht менорнына. Бұл Белла, Эдвард және басқаларды қайда қалдырды? Біз ешқашан білмейміз.
8. Тышқандар мен адамдар
Бастапқыдашақырды Бірдеңе болды , Джон Стейнбек соңғытелейатағын өзіне алдыРоберт Бернс поэмасының кітабы Тінтуірге (тышқандар мен ерлердің ең жақсы салынған схемалары жиі бұзылады). О, Ленни.
9. Дракула
Қысқа және тәтті,атыБрам Стокердің готикалық романы оны дәл солай баяндайды. Бірақбастапқы атауы болды Өлі өлілер ,бұл қорқынышты болса да, сәл шатастырады.
10. Атлас иығын көтерді
Айн Рэнд өзінің ең танымал жұмысын жазу үшін 12 жыл қажет болды, бірақ ол тақырып туралы ойын өзгертті (бастапқыда аталған). The Strike )шығарылғанына бір жыл қалғанда.Сайып келгенде, Рэнд бұл сюжеттің тым көп екенін сезінді, сондықтан ол күйеуінің ұсынысын қабылдады. Атлас иығын көтерді орнына.
БАЙЛАНЫСТЫ: Демалыс күндері оқуға болатын 10 керемет кітап
